10 de juny 2010

Au pays magique



Au pays magique
François David / Éric Battut
éditions Sarbacane, 2009

Au pays magique
les arbres aiment se promener
sur les nuages
comme sur des tapis volants.

...

Au pays magique
les bonshommes de neige
ne fondent pas
même en plein été.

...

I fins a vint possibles escenaris
plens de fantasia:


arbres que es passegen pel cel,

ninots de neu que no es desfan, ni a l´estiu!

l´espanta ocell , no espanta, sinó que convida a l´ ocell
a reposar-s´hi sobre els seus braços,

els avions desprenen garlandes per decorar el cel,

( ... )

Aquest és el país màgic:
imaginació,
senzillesa,
color,
suavitat,
serenor,
pintura
i
poesia.

2 comentaris:

  1. Me gusta mucho :) gracias por esta imagen para esta mañana, con tus palabras ya apetece abrir las páginas de este cuento. besitos y buenos dias.

    ResponElimina
  2. O, Éric Battut... :) J'aime beaucoup ses illus.Surtout dans un pays magique! Ca doit étre magnifique! :)

    ResponElimina