18 de juny 2009

EBBA OCH ABBE/ Swedish tales






Ebba och Abbe gillar farliga grejer/ Ebba and Abbe like dangerous things.

Ebba och Abbe gillar snygga grejer / Ebba and Abbe like nice things.

by Asa Karsin.

Published in Swedish by Eriksson and Lindgren


Two little friends who want to have fun.
Two little friends who like to play games.
Two little friends who know how to use imagination.
Two little friends who learn how to share things and respect each other.

Two little books suitable for little chidlren!
Two little treasures found recently in Stockholm.







Ebba i Abbe els agrada les coses perilloses.

Ebba i Abbe els agrada les coses bones.


creat per l´Asa Karsin.

Publicats en suec, per l´editorial Eriksson i Lindgren.

Són dues perletes tendres trobades recentment a Estocolm!


En aquests dos petits contes hi trobareu dos amiguets a qui els agrada molt...

divertir-se,
jugar,
inventar-se històries,
ser imaginatius,
i aprendre a compartir les coses.

Tot i que siguin contes en suec , mitjançant les imatges segur que els més petitons podran interpretar cadascuna de les històries a la seva manera.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada