La maîtresse

La maîtresse
de Robert Doisneau, 1963.

PLOM GALLERY*

PLOM GALLERY
Entretenir-se mirant (endins) de cadascuna de les lletres que formen la paraula PLOM i el personatge de l'aparador és una prèvia per adonar-se que l'ART es va movent i va arribant, a través de moltes maneres, tant als infants com al públic adult.
Al capdavant de PLOM es troba la barcelonina Martha Zimmermann que, després d'un interessant recorregut professional i (arran de la seva recent maternitat) s'hi dedica de ple al projecte d'apropar l'art contemporani per als més petits.

A PLOM s'hi exposen no sols els treballs i petites peces d'artistes que col·laboren en aquesta iniciativa, sinó també materials, llibres i obres de referència relacionades amb el món de l'art contemporani i l'experimentació destinat als infants i joves.
L'Art, però, no s'atura aquí, tot continua amb els tallers familiars i trobades que provoquen la creativitat i que, es proposen fora de l'espai de PLOM...

 

Saló del Llibre Infantil i Juvenil

31 SALÓ DEL LLIBRE INFANTIL I JUVENIL DE CATALUNYA
*Fins el 30 d'abril del 2015*
LLoc: Teatre de L'Amistat de Mollerussa.
Programa

*Il·lustració del cartell: Valentí Gubianas*

OFF*Xavier Salomó

OFF
Xavier Salomó
Seuil Jeunesse, 2014

Un àlbum que narra, mitjançant el fil de les imatges, el viatge d'un cavaller de capa vermella i el seu cèrvol cap al lloc devastat
I allà, al fons, la central nuclear i una porta d'entrada. 
OFF.
Aturar-se i tornar a començar.
OFF.

A continuació reprodueixo un fragment extret del bloc d'en Xavier Salomó:

El 26 d'abril de 1986 jo tenia 10 anys i 
d'aquell dia recordo la imatge de ma mare escoltant la ràdio, 
que anunciava la tragèdia de Txernòbil. 
Ens va dir, a la meva germana i a mi: "-No surtiu de casa". No recordo molt bé com van ser els següents dies, 
tan sols una por indefinida, estranya.
Aquesta imatge ha estat adormida fins Fukushima. 
Alguns mesos després del desastre japonés,
 sense saber massa què estava fent, com un somnàmbul, 
vaig començar a dibuixar el què esdevindria OFF. 

El llibre està ple de referències d'obres que m'han acompanyat durant la realització de l'àlbum: 
el magnífic llibre d'Igor Kostin "Txernòbil, 
confessions d'un reporter", 
"La Carretera" de Cormac McCarthy, les pel·lícules de Miyazaky (com és habitual), i, 
molt especialment la música de Trent Reznor i de Nick Cave. 
OFF existeix, també, una mica gràcies a ells.

Els llibres i la rosa*

Els llibres sempre són benvinguts, com un regal.
Els llibres (sense mots), en aquesta ocasió.
I una rosa vermella,
lluent, avui.

OFF, de Xavier Salomó
Seuil Jeunesse, 2015.

OMBROGLIOS, de Benoït Perroud
Atelier du Poisson Soluble, 2006.

La Llegenda-desplegable*

Sant Jordi
la llegenda Il·lustrada,
un desplegable de Laura Fdze. Arquisola *** Anna Falcó & Daniella Ferretti***

*Punt de venda el proper dia 23 d'abril del 2015
vora les Rambles (Drassanes),
de Barcelona ciutat*

Moments de Món Llibre 2015

Passejant per Món Llibre 2015 de Barcelona...
                                                  
                                                       Exteriors de la zona del CCCB

 Exteriors de la zona del MACBA

                                                L'espai dels joves a l'Auditori del CCCB

caos,
escriptura en els murs,
capses plenes de llibertat...

Art al bell mig de tot:
Mostra de la galeria d'Art de Barcelona PLOM GALLERY

I acompanyar,
com si d'ún núvol es tractés,
l'infant cap a lectura.

Post-Bologna***Pre-Sant Jordi 2015

El viatge a Bologna i la visita a la Fiera del Libro per Ragazzi 2015 (el passat mes de març/abril) ha deixat petjada en les persones que arriben a respectar o sentir algun tipus d'afecte per la lectura i el llibre.
És cert que viatjar esdevé tota una experiència personal i, alhora una manera de compartir amb els altres passions lectores i actituds que desperten certa curiositat pels llibres d'arreu i els autors i autores que s'hi dediquen al món del llibre i la il·lustració...
Com a docent (que estima la seva tasca) i, lectora i mediadora de Literatura Infantil, vaig trobar oportú i natural obrir la meva bossa "particular"  i escampar davant dels ulls que comencen i avancen en l'itinerari lector, una petitíssima mostra del que vaig trobar a la Fira del Llibre Infantil i Juvenil de Bologna...
Aquests són els moments en què mirem i descobrim la riquesa del llibres des d'altres perspectives i mirades.

La maceta pueblo

La maceta pueblo,
de Natalia Méndez*

Món Llibre 2015

Món Llibre , en la seva onzena edició ja s'apropa!
*Els propers dies 18 i 19 d'abril del 2015*
Any rere any, es van construint noves ambientacions i altres maneres de llegir i compartir un llibre.
Es rememora, un cop més, el personatge clàssic: la nostra estimada Alícia i els 150 anys de la publicació del llibre Alice's Adventures in Wonderland
(sembla que tot el món torna a revolucionar-se amb ella).
El "Món del Llibre" continua experimentant nous canvis i  l'oportunitat per intercanviar el llibre i la lectura en diferents espais i en una nova Mónllibreria.
A més a més de la mirada d'autors convidats.
L'espectacle comença.

Lloc: Barcelona
Dates: dissabte i diumenge 18 i 19 d'abril.

CCCB
Plaça Joan Coromines

MACBA
Plaça dels Àngels

* Il·lustrador del cartell: Pep Boatella.

Corraini Mambo artbookshop

Corraini Mambo Artbookshop
Corraini Edizioni (reconegut segell editorial (milanès), des de fa més de 40 anys) és un projecte global: llibres i publicacions, laboratori, i llibreria a Milano, Torino i Bologna, a més de la galeria d'art creada l'any 1973 a Mantova.
Corraini edizioni, avui dia, manté la il·lusió d'innovar, de fer recerca i mostrar al públic la lectura més minuciosa i curiosa d'un llibre (així ho experimentava i mostrava l'autor i dissenyador Bruno Munari, que tantes vegades havia col·laborat amb l'editorial, dedicant l'activitat creativa a tota forma d'exprimentació).

La llibreria Corraini Mambo (Museu d'Art Modern de Bologna),
situa la diversitat de llibres (de disseny, d'autoedició, artesanals) a l'abast de tothom.
Sorprèn que, en pujar l'escala del pis superior, continua el festival de llibres a la paret,
en prestatges reciclats.
I és que el contingut de la llibreria mereix una bona passejada, amb calma i sense distraccions.

La Llegenda de...

LA LLEGENDA DE SANT JORDI
(en teatret d'ombres)
a cura d'Ermisenda Soy

L'Ermisenda Soy ha estat elaborant i assajant, pas a pas,
uns titelles de clàssica història:
LA LLEGENDA DE SANT JORDI,
per a un teatret d'ombres, amb la col·laboració de Mar Aumedes.
El proper 12 d'abril del 2015  a les 17;30
les posaran en moviment a la
Fàbrica de les Arts Roca Umbert
de Granollers.

ça trompe...

Ça trompe enormement*
de Serge Bloch

Quando il sole si sveglia

Quando il sole si sveglia
Giovanna Zoboli
Philip Giordano
Topipittori, 2015

Quan del llibre (cartoné de cantonades arrodonides i agradables) s'escampa el so i el silenci, 
el dia que comença.
Quan es desperta el sol.
Quan es desperta l'inici de les noves formes de l'oreneta clàssica:
la que s'enlaira i reposa.
L'oreneta de les mil ales,
la de les ales creuades. 

Quan es desperta l'inici dels nous vols de la mosca.
Quan es desperta el prolongat cant del gall.

I tot es desperta,
entre la vida,
el fil de la llum,
i un nou dia.

Quan es desperta el sol,
es desperta alhora la paraula justa i clara.
Quan sols resta l'infant que somia.

s o u v e n i r * de Ninamasina

s o u v e n i r,
de Ninamasina
red boots books, 2015
* autoedició*

Quando era bambina...

Narrar un sentiment d'infància i,
pas a pas, sentir que torna.
Emozzionatta e distratta.

Esbossar el més petit detall:

el vent,
el nus a la gola,
el fred que feia a casa.

Desplegar els instants d'haver sentit el pas dels dies,
i recórrer anys més tard les formes canviants d'una nostàlgia que encara és viva.

p r i m a v e r a

p r i m a v e r a 
il·lustració vintage polaca 

L'avventura del Libro per ragazzi di Bologna

L'avventura del Libro per ragazzi:
l'inici d'un viatge, de l'aventura que va més enllà de la ruta d'un autobús i dels passaports i del vent que traspassa aduanes i fronteres.
Un viatge inesperat i que alhora representava poder anar a una fira molt esperada, la de l'edició 52 del Libro per Reagazzi di Bologna.
I sí, va ser l'antiga Bononia la ciutat escollida i nominada per a saborejar no sols libri e tanti libri, sinó el paesaggio de la regió de l'Emilia-Romagna.

El pla va ser traçar el just i sincer: d'una ciutat a una altra ciutat, d'un lloc a un altre lloc.

*
*
* 

Prima fermata: M i l a n o.
Spazio B**K
libreria e laboratorio.

Spazio B**K,
a cura de la Diletta Colombo i la Chiara Bottani, va obrir les portes l'any 2012 i representa més que una llibreria: un indret especialitzat i en connexió entre llibres il·lustrats per a infants i adults.

Un lloc de trobada entre el "mirar" i el "fer", de tallers i esdeveniments, de la formació entorn el món del llibre, sobre el llenguatge de la imaginació i l'artesania i la producció d'un llibre.
Un espai viu i en constant moviment.

*
*
*

Seconda fermata: B o l o g n a.
Biblioteca Salaborsa

L'espai actual de la Biblioteca Pública Salaborsa ha recorregut segles de remodelacions amb ocupacions i activitats diverses fins a arribar l'any 2001, en què s'inaugurà i es respectà un lloc per a la cultura, ubicat en el Palazzo d'Accursio, seu històrica del Comune di Bologna.

Una biblioteca pública amb un fons interessant: que parla llengües i acompanya a totes les edats lectores en un dia qualsevol: en dies de fira i llibres i en dies en què t'espera l'Alice in mostra...

*
*
*

Alice in Mostra,
*fins el 18 d'abril del 2015*
Biblioteca Salaborsa Ragazzi

Alice's Adventures in Wonderland va ser publicat per primer cop l'any 1865 per Lewis Carroll i, per celebrar els 150 anys de l'aparició de l'obra mítica s'ha organitzat una petita i suculenta mostra entorn diferents edicions il·lustrades de l'Alice.

delle meraviglie...

*
*
*

Terza fermata:
La Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna

La Fira del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya existeix des del 1963 i continua sent un esdeveniment d'immens ressò per a qui envolta no sols el projecte d'un llibre, sinó el fet de moure la imaginació, la ficció i el més personal, les llavors.

Per al Petit Tresor, ha estat una ocasió curiosa per a obtenir acreditacions per part de Ministeris d'Educació foranis, d'observar i espiar gent, gent amb il·lusions, amb portafolis amagats amb cura en petites maletes viatgeres.
De "nous horitzons".

Més enllà de les convocatòries, dels autors i autores seleccionats, premis i "òperes prima", representa un riu de sensibilitat,
de diàlegs i pactes.
De cites i d'espera.

De convidats distingits per uns dies:
els de Croàcia (país que mou l'aigua i mou la història).

De deixar-se endur pels fils d'una història,

de captar una mirada i tornar-la a mirar.

I sí, la fira té aquells moments d'incontrarsi o perdre's també.
La fira continua i mou les persones.

                                                            Mostra de Catarina Sobral
La fira t'espera allà a fora,
en una città viva,
real.

                                                                   Yara Kono