17 de febr. 2009

CARNAVAL


CARNIVAL is a festivity which children may enjoy wearing extravagant masks and costumes but... there is sometimes when the noise and the costumes and music aloud make children be affraid of.

I have a new book, a BIG BOOK related to this topic!!! Found last weekend where I live, in Vic. This one is written in Catalan, my mother tongue language.

C
arnaval then, a new brand book recently launched , is written by Javier Sobrino and illustrated by Rebeca Luciani. The words and the illustrations are amazing!! The book captured my eyes at the first sight.
It explains the story of a little girl , named Anna ,who get lost in the middle of the street, and then she panics. She wants her mum.
But a magic harlequin holds her hand, puts a mask on her face and tries to calm her down by imagining how great the party is outside!

It is magic.
Let children enjoy the festivity and respect their fears as well.

CARNAVAL is worth well reading it to the children.
My 25 children aged 6 just loved it!








El CARNAVAL és una festa que pot entusiasmar molt als infants, tot i que també produeix por a uns altres... Animem-los doncs, a viure les festes sense que pateixin, però respectem també les seves pors.

El cap de setmana passat, en una de les llibreries de Vic, vaig trobar un llibre que em va captivar...

Carnaval, és un llibre ben recent , escrit pel Javier Sobrino, i il.lustrat per la Rebeca Luciani.
El llibre explica la història d´una nena que no li agrada massa el carnaval:

"L´Anna no s´ho passa gaire bé, per Carnaval..."
Però la festa ja ha començat i en travessar d´un carrer a un altre, passen pel mig dels arlequins, tot és confús i la nena de sobte es perd.

Aquest llibre és màgic, i molt molt GRAN , aprofiteu per explicar-los als infants, que quedaran ben embadalits!










3 comentaris:

  1. Hola! He descobert el teu blog llegint el comentari que has deixat a l'elefant trompeta. Tens un blog molt interessant ple de referències d'escriptors d'arreu. Felicitats!

    ResponSuprimeix
  2. Hola Stel.la,
    sóc la Gemma he quedat impressionada, el teu anglès és excel·lent i els llibres que has escollit són molt bonics. Segueix així... és un projecte molt interessant i útil pels educadors i pares que no sabem quin llibres llegir als petits.

    ResponSuprimeix
  3. Gràcies per la informació del llibre. No el coneixia. El compraré per a la biblioteca, doncs hi ha molt poc llibres de carnestoltes i aquest té un punt de vista ben diferent.

    Felicitacions pel blog!

    Besadetes carnavaleres

    ResponSuprimeix