Mon premier Cauchemar

Mon premier Cauchemar
El meu primer malson
Selma Mandine.
Éditions CHOCOLAT! Jeunesse,2009.

Uuuuf! He tingut el meu primer malson! Em trobava en un espai silenciós, espaiós i sobretot...misteriós!

La Selma Mandine és una il·lustradora que deixa ben clar que és terrible això de tenir malsons...però ningú com ella per donar-li el gran toc d´humor i misteri...
Aquesta és la història d´un petit nen que junt amb la seva mascota, en Momo, queden atemorits per la presència d´un monstre gegant al bell mig de l´habitació fosca on dormen.







My very first nightmare
Selma Mandine.
Éditions CHOCOLAT! jeunesse, 2009.

I have had my very first nightmare. I was in a silence, a spacious and a mysterious place...!

The great illustrator Selma Mandine tell us how terrible can be to have a nightmare!
No one like her to give such a touch of humor and mystery...
It is about a little boy and his little kind of pet who awake up so afraid of a huge monster in the middle of the night, in a dark room...