De otra manera/
D´una altra manera
Ana Tortosa
Mónica Gutiérrez Serna
Thule, 2009
Després del petó,
me´n vaig al llit d´una altra manera:
les estrelles passen la nit amb mi,
arraulides al meu coixí.
Ben és cert que les pors, els comiats, les absències sovint estan presents en les nostres vides però, amb l´arribada d´un nou dia, l´ afecte d´aquells qui ens estimen, potser podrem veure les coses d´una altra manera.
Heus aquí un àlbum que cal obrir i descobrir.
De otra manera
(In some other way)
Ana Tortosa
Mónica Gutiérrez Serna
Thule, 2009.
After the kiss,
I´m going to bed in some other way:
the stars spend the night beside me,
all well huddled on my pillow.
It is clear that fears and loss often surround our lives but, when a new day arrive and kind people give us a bit of hope and love and care of us, then is when we can see things in some other way.
This wonderful picture book deserves to be discover...
Bon dia, Stel·la
ResponEliminaGràcies pel teu comentari. Fantàstic blog el teu, que ajuda a fer conèixer d'una manera elegant els llibres per petits (i no tan petits).
Si et sembla bé, afegiré el teu link al meu blog.
Una abraçada.
Xavier Salomó
Gràcies, faré arribar el teu comentari als autors dels dibuixos...
ResponEliminaPasso a ser seguidora del teu blog i et "linko"!!!
És bonic i un pou d'informació preciosa.
Una abraçada
¡Es precioso! lo encontré el miércoles. Un abrazo.
ResponEliminaMuchas gracias, Stel.la.
ResponEliminaEs bonito saber que nuestros libros caen en buenas manos. En este caso, en las tuyas.
Vuestra mirada nos ayuda a verlos De Otra Manera ...
Un beso
Gràcies Ste.la pel teu comentari !
ResponEliminaFins ara no havia descobert el teu bloc, però ben segur que el visitaré més d'un cop. El que he vist m'ha agradat molt i t'afegeixo als llocs que segueixo per descobrir-ne més coses.
Un petó!
Thank you for your comment on my blog,I really appreciated it. Great artwork you present here,like the variations between the colored dots and the line drawing. Have a nice day:)
ResponEliminadear Stel.la,
ResponEliminathankyou for your sweet words!
it's so exite that you've share so many many lovely illustration book! illustration is my favorite and Fiep Westendorp is one of my love!
És molt bonic, preciós.
ResponElimina