històries per a tothom!

 ...esperem continuar tots junts creant, descobrint, reinventant moltes més històries
escrites o il·lustrades... Acollim-les amb respecte, cura i originalitat.
Històries per a tothom, d´aquí i d´allà, tant se val d´on vinguin,
històries per a tothom!


il·lustracions de la canadenca Isabelle Arsenault

Fins l´any que ve...

PIU-PIU,

 PIU-PIU
Ja podeu trobar el número 3 de la revista PIU-PIU,
dedicada a infants de 0 a 3 anys.
Que els més menuts disfrutin dels gèlids i nous continguts d´hivern!

El pacto del bosque

El pacto del bosque

Gustavo Martín Garzo

Beatriz Martín Vidal
El Jinete Azul, 2010 

Cada noche pedía a mi madre que me contará un cuento. 
Era aquel, un momento en que la historia no importaba. 
Era un instante mágico e íntimo... 

 

Gonzalo y Paula són dos germans que, en arribar la nit no es cansen de demanar a la mare

que els expliqui l´esperat conte.
I és que per a aquest parell de germans és tant important endinsar-s´hi cada nit en aquella mateixa història...
Un bosc, la foscor, els animals... temes recurrents de la literatura infantil, aquesta vegada explicada amb expressives i meravelloses paraules i il·lustracions, tot un pacte perquè no hi hagi enemistats.


Un pacte per què no ens cansem d´explicar i formar part de les històries.

Adolie Day

 shhh

silence...

de la il·lustradora francesa Adolie Day,
i per a vosaltres, els
millors somriures!

http://adolieday.blogspot.com

La postal de la Mónica

Ahir vaig rebre aquesta il·lustració de la Mónica Ortiz,
una artista que creu en la màgia i el joc dels llapis de colors, una excel·lent manera de transmetre sentiments.
En veure aquest personatge, em vaig adonar que em sentia ben bé reflectida, tornant a recuperar la serenor...(que a vegades es perd.)

http://monica-ilustraciones.blogspot.com

The Latke who couldn´t stop screaming

The Latke who couldn´t stop screaming 

a christmas story

Lemony Snicket
il·lustracions de Lisa Brown
Mc Sweeny´s Books, 2007

Aquest llibret, el vaig rescatar d´un prestatge de la zona infantil i juvenil
d´aquella llibreria tan peculiar Shakespeare and Company, de París,
una ciutat que em va brindar autèntiques joies literàries.

I vet aquí una curiosa i inèdita història sobre el Nadal...?

This story ENDS in someone´s mouth, bit it begins
in a tiny village more or less covered in snow.
The snow had fallen during the long night, during which children had pressed
their faces to the windows looking for a 
glimpse of a man who they suspected of bringing them wonderful
gifts, but instead heard a terrible noise from a certain cottage,
something was being born...

I aquest cosa que va sorgir de la barreja de tots aquells ingredients,
va ser un apetitós LATKE...
Què deu ser això?
Doncs vindria a ser una tradicional crep de patates que se serveix per celebrar 
l´HANUKAH, 
( La Festa de les Llums d´orígen jueu).

AAAHHHHHHHHH!!! 
això és el que va exclamar el desgraciat i deliciós Latke, tot fugint de la paella,
desesperat de no ser cuinat, corrents sens parar, bandejant qualsevol  símbol nadalenc.

Afortunadament i malauradament, és trobat per una família que desitja acollir-lo i alguna cosa més i,
amb molta cura el deixen reposar a la vora del famós canelobre dissenyat per a la festivitat de l´Hanukah. El Latke, reposa plàcidament, només per poc temps, fins que una boca famolenca...  
NYAM! 


Deliciós i ingenu Latke.

Una història portada cap a un terreny més que divertit. Plena de significat.

 

Camilla Engman

Camilla Engman 
senzillesa i sensibilitat des de Suècia. 

www.camillaengman.com

Tras Tras Cucutrás

Tras Tras Cucutrás

Juan Clemente, Aitana Carrasco
Faktoría K de LIbros, 2010

Poesia per a que la puguis dir,
en veu alta, ben fluixet, xiuxiuejant...com vulguis!
Diverteix-te amb les paraules i les imatges. Imagina´t què ens diran.
Escampa la originalitat d´aquests poemes ben amunt.

Sabeu què, aquest proper divendres 16 de desembre
a les 18:30h els autors faran la presentació 
del poemari a la ciutat d´Alacant,
al Centre Cultural Las Cigarreras, del qual fa poc
us en vaig parlar...
C/ San Carlos s/n
Alacant

FLIC, inauguració del Festival de Literatures infantil i juvenil!

FLIC

el Festival de Literatures infantil i juvenil
organitzat per Tantàgora Serveis Cutlurals
i que pretén donar a conèixer la literatura oral i escrita,
s´inaugura el proper dissabte 18 de desembre
al Mercat de Santa Caterina de Barcelona.


De primer plat, Sopes literàries molt sabroses amb
les narracions de la Roser Ros i les creacions d´en Joma.

Per descobrir el camí que seguirà FLIC, en el següent enllaç trobareu una extensa programació:
www.flic.cat

Les activitats programades giren entorn a exposicions, sessions de contes, teatre de petit i gran format,
narracions d´àlbums il·lustrats, amb produccions catalanes i obres externes i d´altres estrenes originals,
fins al mes de març del 2011!

La Caja Secreta de Snowhite

Exposició AVEC LES YEUX de Rébecca Dautremer

Aquest mes de desembre s´inaugura una apetitosa
exposició de la il·lustradora

Rébecca Dautremer

sota el títol d´

AVEC LES YEUX 

Hi trobareu magnífics originals de l´obra 
Alice au pays des mereveilles 

A partir de l´11 de desembre i fins al 9 de febrer a l´acollidora

Galeria Jeanne Robillard

C. Rue de la Folie Regnault, 26
Paris

Així que...obriu bé els ulls,
i torneu a mirar les imatges amb ulls d´infant.
http://www.jeannerobillard.com/

Presentació de BANYETA i ANEM A VEURE EL PARE a Casa Anita

Dues presentacions molt apetitoses de l´editorial Ekaré s´acosten
el proper dimarts 14 de desembre a les 20h
a la nova llibreria CASA ANITA

C/ Vic, 14

08006 Barcelona

Banyeta

de Teresa Duran i il·lustrat en aquesta ocasió per l´Elena Val.

Heus aquí un dimoni gens temible, molt acalorat pel seu calorós vermell de l´infern, mirarà un altre lloc on viure!

 
 

 Anem a veure el pare!

de Lawrence Schimel i Alba Marina Rivera

traduït per Isabel Olid. 

El dia preferit de la protagonista d´aquesta història és el diumenge. És quan rep la trucada de telèfon del pare... Fa tant de temps que no el veu! És que el pare treballa lluny, ben bé  a l´atra banda de l´oceà. 

* L´acte serà presentat per l´Ignasi Blanch,
amb la presència de les autores!
 

 

Visita a l´exposició ARTE y ÁLBUMES ILUSTRADOS

En aquesta ocasió, us apropo una exposició interessantísma anomenada
Arte y  álbumes ilustrados
inclosa en el III Salón del Álbum Ilustrado de la ciudad de Alicante,
inuagurat el passat mes de novembre i que, vaig tenir l´oportunitat de visitar fa uns dies.

El recorregut plantejat en aquesta exposició és veritablement atractiu i, pretén fer visible l´excel·lent treball que realitzen els il·lustradors i il·lustradores.
La il·lustració esdevé una important manifestació artística, dotada de gran personalitat.

I és que les possibilitats que ofereix un àlbum il·lustrat són infinites...
Passeu i mireu...

L´exposició romandrà oberta fins al 24 de gener al Centre Cultural Las Cigarreras,
un nou i recent espai  que, de mica en mic, donará cabuda a diferents disciplines artístiques.

Las Cigarreras

C/San Carlos s/n
03013 Alicante
Tram: Mercado.

www.alicantealbumilustrado.com

Las manoplas de Caperu- cita

Las manoplas de Caperu-
cita

Inés Almagro, Mikel Mardones
OQO, 2010

Amb el relat de Las manoplas de Caperucita
sorgeix una versió de gran originalitat.
No penseu trobar ni trenes, ni cara angelical en aquesta Caputxeta.
En canvi, sí hi trobarem personatges curiosos, però que per res del món interrompen el camí que fa la Caputxeta cap a casa de la seva àvia.

I és que text i imatges juguen una doble
complicitat: la del lector i la de la protagonista,
( que coneixen i comparteixen al detall aquest
clàssic...)

-¡Qué extranño!
Si en mi cuento nunca nieva!

El fet és que lector i protagonista d´aquesta història es poden arribar a qüestionar
el mateix davant d´esdeveniments
inèdits.


-¡Qué extraño!
Al lobo nunca se le olvida venir a  asustarme!

Eleonora Arroyo

Eleonora Arroyo,

il·lustradora i pintora argentina,
Ella hi guarda una capseta plena de color,
textures i materials,
Pura artesania.

Exposició de la Cristina Losantos

Els dibuixos de la Cristina Losantos ja estan ben a punt per a ser
contemplats i apreciats a la Sala Rovira de Barcelona,
des del 2 de desembre
fins al 29 de gener del 2011.
Si teniu la oportunitat, tant si coneixeu l´obra d´aquesta autora, o com si no,
acosteu-vos-hi i descobriu-la.

Sala Rovira de Barcelona

Rbla. de Catalunya, 62

Barcelona

www.salararovira.cat

Cuando no llega la noChe

Cuando no llega la noChe

Poly Bernatene
Unaluna, 2010

Piensa si puedes recordar

lo que aún no has soñado.

Eso que la noche te ha traído

cada vez que cierras los ojos.

Dir que aquest conte és meravellosament màgic i estrany
és dir ben poca cosa.


Per a en Poly Bernatene, autor argentí, la realització d´aquest àlbum ha estat
especial, ja que a banda de disfrutar com a autor íntegre de la història,
li ha permès jugar amb imatges que acaparen completament les pàgines del llibre,
amb un text breu que no fa nosa no tan sols acompanya, sinó que enriqueix la immensitat de la imatge.
L´autor, però, parteix de la premisa següent: la Llum.

La llum esdevé un lloc on l´autor se sent còmode i ideal per a iniciar una nova aventura i, que d´aquesta manera va sorgir la idea de fer quelcom amb la Nit.

Móns completament màgics i plens de sorpreses... per a descobrir el que pot succeir
quan no arriba la nit...

 

La nit i la llum personal de la taula de treball d´en Poly va ser invaïda de móns durant molt de temps!

Thomas Meldgaard

Heus aquí Bye Bye Mr. Moon,
d´un misteriós danès anomenat Thomas Meldgaard