Un secret llunàtic

Un secret llunàtic
Quim Pujolar / Valentí Gubianas
Edicions l´Albí, 2009

M´ha passat una cosa extraordinària!
...
Fa tres nits, vaig parlar amb la Lluna.
Espera, espera, encara no em diguis que no t´ho creus;
espera a conèixer tota la història.
Des que dormo soleta a la meva habitació, em ve a veure
la Lluna.

...

Què faria la Marta sense la Lluna?
La seva presència la recomforta tant!
Totes aquelles coses importants... tot...
li ho explica a la Lluna.
Però quan fa saber la seva història amb la Lluna
a la seva amiga de l´escola i a la seva família,
ningú no la creu.

És clar, no tothom s´hi fixa en la Lluna,
no tothom sap ni parlar-hi amb ella!

 La Lluna, al cap i a la fi,
és l´ única que entén la Marta.
La Lluna té un regal molt especial
per a la nena que es fa gran:
molta claror,
puntets de llum que l´ajudaran a créixer i a
continuar apreciant les coses que l´envolten.


Per a qui estimem la Lluna, és ben bé que aquesta és
una meravella d´història escrita i il·lustrada.
Plena de llum.

La ullera de llarga vista

La ullera de llarga vista
Marta Serra Muñoz / Violeta Lópiz
Castellnou, col·l; Peix Volador, 2009

Al sostre de l´habitació d´una nena hi ha un cercle rodó i
negre.
Un forat.
De tant en tant, ella hi mira a través d´aquest,
però sense sort de poder veure-hi gaire res.
Un dia a l´escola, construeixen una ullera de llarga vista de cartró,
ideal per tornar a mirar per aquell forat del sostre,
potser aquest cop descobrirà coses increïbles.

La
ullera
de llarga
vista:
única i singular per
explorar.

El secreto de Garmann

El secreto de Garmann
Stian Hole
Kókinos, 2010

Aquest és el tercer àlbum protagonitzat per un noi
de sis anys, en Garmann, i el seu secret.

El dissenyador i il.lustrador norueg Stian Hole,
amb el seu personal estil
sorprèn de nou pel que fa
al text i per la intensitat d´imatges.
La fotografia, la  il·lustració, el collage, i altres tècniques
es donen de la mà per crear ambients reals i misteriosos.
L´autor aconsegueix impactar
amb uns escenaris on la natura acull a  personatges els quals
exploren i alhora comencen a experimentar nous sentiments.
Hi ha situacions en què gairebé podem sentir la respiració i el bateg del cor
del protagonista de la història, en Garmann;
i també la felicitat de la seva amiga estimada , la Johanna.
Personatges que es troben i que són capaços de compartir i expressar,
a la seva manera,
preocupacions i secrets.

...

Se dió la vuelta y allí estba Johanna.
-Ven conmigo Garmann: te voy a enseñar un secreto- le susurró.
Atravesaron el parque y rodearon la alambrada.
-¡Ádonde vamos?-susurró Garmann.
-Espera y verás- contestó Johanna.

...

Esto no s elo he enseñado nunca a nadie.
Creo que son los restos de una cápsula espacial
Garmann sintió un cosquilleó en al piel que le recorrió 
desde el dedo meqñique hasta el rasguño de la rodilla.

...

-Creo que enviaron aquí la cápsula espacial
para que la encontráramos tú y yo-
dijo Johanna.
-Por mí, bien-  respondió Garmann.

Sleepless night, by Julie Fortenberry

Sleepless night

by American illustrator Julie Fortenberry
http://www.juliefortenberry.com/

Dibuixos, paraules

Sens dubte,
aquest any escolar ha sigut emocionant!
Com tots els cursos, hi ha dies i dies,
però, de la millor manera que puc,
intento crear moments
MÀGICS,
i que cada nen i nena sigui capaç de fer troballes,
i viure-les amb entusiasme.

Amb molta estima i respecte
aquest dibuix i paraules,
( en guardo una bona pila ),
que m´arriben al cor
i m´emocionen.
Grans tresors que voldria compartir avui.

SO MANY DAYS

SO MANY DAYS
Alison McGhee / Taeeun Yo
Atheneum, 2010

Ets més forta del que et penses.
Ets més valenta del que et penses.
Ets capaç de fer molt més del que t´imagines.

La vida està plena de sorpreses: petites, grans...
totes et porten cap a algun lloc...



Un cop més, les autores Alison McGhee pel text,
 i l´autèntica Taeeun Yoo, per les magnífiques il·lustracions,
han tornat a retrobar-se per crear una història
molt humana, amb sensibilitat.

La veu d´un adult encoratja
la protagonista que
viu i experimenta la vida
com només ella sap i pot fer.
I sempre cap endavant i
encarant la vida de la millor manera.

ILLUSTRATOUR 2010

IlustraTOUR
VALLADOLID 2010

Els dies 6, 7 i 8 d´agost
tindrà lloc les
III trobades Internacional  d´ Àlbum Il·lustrat
a Valladolid.


Enguany, s´ha organitzat una programació que gira
entorn l´ àlbum il·lustrat,
( i les seves possibilitats)
Hi trobareu Grans tastets del que es fa
arreu del món.
A més de moltes altres activitats:
conferències,
tallers,
taules d´editors,
exposicions...
Una ocasió per:
observar,
experimentar,
aprendre,
inspirar-se potser!


http://www.ilustrarte.es/

L´endroit où dorment les étoiles

L´endroit où dorment les étoiles
Katsumi Komagata
Les trois ourses, 2004

Loin derrière les montagnes, c´est là-bas que dorment les étoiles.

Les etoiles sont si nombreuses qu´on ne peut pas le compter,
comme les fleurs dans le champs au printemps

Disseny,
blanc, tot blanc
art i delicat.
I les estrelles,
allà hi són,
al cel.
Que ens il·luminen
i alhora volen dormir.

Animalari

Si encara no coneixeu els poemes d´ ANIMALARI,
editat per Sd edicions,
teniu una molt bona oportunitat per conèixer-los
a la propera i divertídissima presentació a càrrec
de les seves autores:
la Glòria Falcón, autora dels poemes i les il·lustracions,
i la Mercedes Delclós; per a la composició musical, veu i recitació.
Serà fabulós.

On i quan...?

El proper dissabte 19 de juny a les 12h del migdia
a la llibreria ABRACADBRA
C/ Álvarez de Castro 5
Barcelona

( Jo estaré encantada, abans que arribi l´estiu,
d´ acomiadar-me de...
L´Ovella Mireia,
el Pop amb singlot,
la Gallina Rosalina,
entre d´altres...! )

Comiat amb... UN COR MÀGIC

A l´escola on treballo,
acostumem a
inciar el curs amb un conte,
d´aquells que, en principi, no haurien de deixar
indiferent a l´equip de mestres i educadors.

Pocs dies abans d´acabar les classes,
ens acomiadem explicant un altre conte,
i en especial dirigit als alumnes que acaben els estudis
de Secundària.

Enguany, m´han demanat de fer un muntatge especial
i alhora explicar l´ estimat
UN COR MÀGIC,
a tots els nens i nenes de l´escola!

Així que el proper dimecres 16 de juny,
intentaré arribar als cors de petits i grans,
i donar l´ oportunitat a cadascun d´ells
a que continuin somiant i aconseguint
el que desitgin.

Les secrets de Pétronille

Les secrets de Pétronille
Fabienne Roulié/Selma Mandine
Chocolat!, 2008

(editat en castellà per l´editorial Miau)

Petronila és una petita que col·lecciona secrets.
En guarda a centenars!
Però, fins a quin punt se´n poden guardar tants i tants
secrets de personatges de tota mena...?
El fet és que la protagonista, se n´adona que tants secrets l´atabalen,
és ben bé que no la deixen dormir.
No seria millor desprendre-se´n de tots ells?
Quina és la millor manera de fer-ho?

Secret, secret.
Deliciós.

La asombrosa y verdadera historia de un ratón llamado Pérez

La asombrosa y verdadera historia
de un ratón llamado
         PÉREZ
Ana Cristina Herreros/ Violeta Lópiz
Siruela, 2010
( castellà, català )


Fa uns dies, explorant en llibreries, com de costum,
em vaig trobar amb l´ arxi conegut "Ratoncito Pérez".
Què ens vol explicar, en "Pérez"?, alguna cosa, de nova...?
Em vaig preguntar què devia  tenir de diferent, aquesta història...

I és clar, en obrir-lo i inciar la lectura, discretament, em va agradar el que ens desvetlla
el text, de l´Anna Cristina; i aquelles il.lustracions delicades i íntimes de la Violeta Lópiz.

Vaig continuar la lectura, una miqueta més, i  la vaig trobar gens repetitiva,
única.

Què fa el Ratolí Pérez després de recollir les dents de nens i nenes?
Saps on viu?
Per què es diu així?
Saps que en altres països, qui s´encarrega d´ agafar les dents són altres personatges?


En llegir aquesta història coneixereu les respostes a aquestes preguntes,
i d´altres que potser ni tan sols us heu plantejat.
I sobretot: que el veritable regal que aquest ratolí, et pugui deixar a sota del coixí,
no són monedes ni jocs, sinó...
alguna cosa molt important, que jo
no us ho penso dir.

Au pays magique

Au pays magique
François David / Éric Battut
éditions Sarbacane, 2009

Au pays magique
les arbres aiment se promener
sur les nuages
comme sur des tapis volants.

...

Au pays magique
les bonshommes de neige
ne fondent pas
même en plein été.

...

I fins a vint possibles escenaris
plens de fantasia:


arbres que es passegen pel cel,

ninots de neu que no es desfan, ni a l´estiu!

l´espanta ocell , no espanta, sinó que convida a l´ ocell
a reposar-s´hi sobre els seus braços,

els avions desprenen garlandes per decorar el cel,

( ... )

Aquest és el país màgic:
imaginació,
senzillesa,
color,
suavitat,
serenor,
pintura
i
poesia.

Andrea Heredia ilustradora

Andrea Heredia
il·lustradora argentina

Val la pena que ens aturem i contemplem,
sense presses,
les seves pinzellades.

Em quedo amb aquesta imatge...
significativa i
que recrea la infantesa de l´autora,
llegint les històries de la Miffy, de l´holandès Dick Bruna.

Molt, moltíssim més a:
http://heredizante.blogspot.com/

La fábrica de nubes

La fábrica de nubes
Arianne Faber
A buen paso, 2010

Arianne Faber ha creat un llibre apaisat, delicat, i que convida a que  l´obris,
( la meva curiositat va fer que l´obrís d´immediat ).

En aquesta fàbrica de núvols, sense text,
i per a totes les edats,
poden sortir coses i personatges
inesperats.
A La fábrica de nubes gairebé tot és possible,
hi ha núvols que volen jugar,
que  volen imaginar-se ser altres coses;
o bé, potser som nosaltres que juguem amb els núvols...

Curs de novel·la jove La Galera

L´editorial La Galera promou una iniciativa per tal d´ animar a joves entre 15 i 19 anys a escriure
la seva primera novel·la, amb la col·laboració dels escriptors Francesc Miralles i Iolanda Batallé.

Inscripcions fins el 15 de juny.
I inici dels cursos al setembre, amb un total de 66hores lectives.


*Animeu-vos-hi, que tan sols hi ha 12 places!

Molt més a:
http://premsalagalera.blogspot.com

The dot

The dot
Peter H. Reynolds
Candlewick, 2003

( edició en castellà, català, italià, francès ... )

El punt,
és el tercer títol d´una trilogia sobre la creativitat.

En aquest llibre coneixerem a la Vashti, una nena
que està convençuda de no saber dibuixar...
La mestra l´anima a que faci sobre el paper alguna petita
marca...
I el primer que li surt és  fer un punt, això és el que deixa marcat
sobre el full.
Aquest és l´inici del seu viatge cap al món de la
creativitat i de veure més enllà...
de valorar i estimar les seves capacitats
i la dels altres.

Rita i Morro

Rita i Morro
Jean-Philipie Arrou / Olivier Tallec
Serres, 2008

( català/ castellà)

La Rita és una nena amb caràcter,
un xic rabiuda, però amb molta imaginació.
Ara té un nou amic, un gos
mandrós, que s´estima més quedar-se tranquil a casa.
Dos personatges diferents, senzills, i amb moltes coses a compartir;
cadascú a la seva manera.

Cache-Lune

Cache-Lune
Éric Puybaret
éditions Gaultier-Languereau, 2002

Què passaria si la nova persona encarregada de continuar amb la
tradició de pujar i cobrir la lluna,
no hi arribés?

En Timoleon és el nou encarregat de cobrir, cada nit, la lluna amb un llençol,
de manera que se´n puguin veure les diferents fases d´aquesta, però...
l´ única forma de què en Timoleon arribi a la lluna és gràcies a una
pedra màgica, que el fa lleuger en l´aire i capaç d´arribar on és la
lluna...
Malauradament, la perd... i serà difícil poder
fer aquesta feina sense aquesta mica de màgia.
Només amb l´ajuda i l´enginy de la gent del poble,
sembla que tot això serà possible.