Cuando no llega la noChe

Cuando no llega la noChe

Poly Bernatene
Unaluna, 2010

Piensa si puedes recordar

lo que aún no has soñado.

Eso que la noche te ha traído

cada vez que cierras los ojos.

Dir que aquest conte és meravellosament màgic i estrany
és dir ben poca cosa.


Per a en Poly Bernatene, autor argentí, la realització d´aquest àlbum ha estat
especial, ja que a banda de disfrutar com a autor íntegre de la història,
li ha permès jugar amb imatges que acaparen completament les pàgines del llibre,
amb un text breu que no fa nosa no tan sols acompanya, sinó que enriqueix la immensitat de la imatge.
L´autor, però, parteix de la premisa següent: la Llum.

La llum esdevé un lloc on l´autor se sent còmode i ideal per a iniciar una nova aventura i, que d´aquesta manera va sorgir la idea de fer quelcom amb la Nit.

Móns completament màgics i plens de sorpreses... per a descobrir el que pot succeir
quan no arriba la nit...

 

La nit i la llum personal de la taula de treball d´en Poly va ser invaïda de móns durant molt de temps!

Thomas Meldgaard

Heus aquí Bye Bye Mr. Moon,
d´un misteriós danès anomenat Thomas Meldgaard

Ours qui lit

Ours qui lit

Éric Pintus, Martine Bourre
Didier Jeunesse, 2006

Un ós llegeix sota l´arbre d´un bosc...i, els animals que per allà van passant,
interrompen la seva agradable lectura.
Shhh...silenci...!
Curiosa és la reacció que té l´ ós davant aquest fet, com també la resposta dels animals
vers el destí final de l´ós!

Un àlbum que val la pena mirar-se´l i parar atenció a aquests
collages amb tonalitats de tardor que són una bellesa.
No passem de llarg si ens el trobem per llegir-lo i, si fos és el cas,
també per explicar-lo...

Mostra Col·lectiva d´Il·lustració a Pati de llibres!

A la llibreria Pati de Llibres ho tenen tot ben a punt
per a apropar a nens i nenes i adults a una ben esperada
Mostra Col·lectiva d´Il·lustració d´hivern, on han participat diversos
artistes, cadascú amb la seva tècnica i personalitat i estil.

Valdrà la pena que us hi acosteu!

Javier Andrada, Marta Balaguer, Mariona Cabassa, Arnal Ballester, Mercè Canals,

Agustín Comotto, Roberta Bridda, Arianne Faber, Rebeca Luciani, Xènia Pla, Raquel Marín, 

Alba Garcia Puig, Gusti, Àfrica Fanlo, Noemí Villamuza i 

Valentí Gubianas!

*La inauguració serà el proper
dissabte 27 de novembre a les 12h
i les obres s´exposran i es vendran fins al 7 de gener del 2011.
A la llibreria infantil i juvenil  
Pati de llibres
de Sant Cugat del Vallès
C/ Xerric22 baixos
Sant Cugat del Vallès
http://patidellibres.blogspot.com

Eva Montanari

 Eva Montanari
il·lustradora italiana que, des del seu Rimini natal,
ha aconseguit que els seus llibres arribin a molts països.

La veritat és que se´m fa difícil fer una tria acurada de les seves
il·lustracions i escultures, però us en podria mostrar aquests treballs a tres dimensions,
ja que són admirables.
L´Eva assegura que, sovint, a partir d´una treballadíssima i precisa escultura,
se´n poden originar noves històries.

Aquest és un dels últims llibres publicat,
¡Cuántas gotas en la ciudad! ,
de l´ editorial OQO,
el podeu trobar en castellà i en francès.

C´est pas mois... et J´ai pas fait exprès...

  
C´est pas moi...
et

J´ai pas fait exprès...

Francesco Pittau, Bernadette Gervais
Gallimard Jeunesse/ Giboulées, 2010

Dues perletes més que vaig trobar a París i que em semblaven
molt interessants de tenir!

Dos personatges que sense que em parlin els hi sento la veu,
dos personatges d´ulls vius i grans, i de boca de pinyó que fan les coses
sense cap malícia... de veritat, creieu-los!
Text i imatge amb traços que reforcen un bon toc d´humor, amb molt sentit.

Berta sueña

Berta sueña
Antonio Ventura,
Juan Carlos Plaomino
Fondo de cultura, 2010

Estamos hechos de la misma materia que los niños.
 W. Shakespeare


Quin tresor topar-me amb aquest tipus de contes, perquè en el fons m´ agrada la prosa senzilla,
sense massa ornaments i que m´apropin als sentiments dels personatges.

Berta, la protagonista d´aquest conte, li agrada llegir, és curiosa,  fantasiosa...
Afortunadament, té un cosa de gran valor, una capsa de tresors on guarda trossets signifiactius de la seva vida i, a mesura que creix se n´adona de la bellesa de les coses que l´envolten.

Xerrada amb Roberto Innocenti!

L´il·lustardor Roberto Innocenti
vindrà a la Biblioteca Xavier Benguerel 
el proper dilluns 15 de novembre
a les 19hores.
Bercelona
C/ Avinguda del Bogatell, 17
metro: L1 ( marina) o L4 ( Bogatell, Ciutadella )

Pels amants de l´ àlbum il·lustrat!

*L´autor, a més, dialogarà amb l´il·lustrador català Ignasi Blanch.

És veritablement difícil saber el que hi ha dins d´un mateix,
més difícil encara és escriure-ho, però
encara ho és més dibuixar-ho.

Roberto Innocenti

I Jornadas Nacionales de Poesía Infantil y Juvenil

I Jornadas de Poesía Infantil y Juvenil

a Concentaina, Alacant
els propers dies 12, 13 i 14  de novembre
al Centre Cultural El Teular.

La Dolores, responsable de la Biblioteca Municipal de Concentaina d´Alacant i,
a qui molts coneixereu pel seu fantàstic i treballadíssim bloc de poesia per a xiquets i joves:
Poesia infantil i juvenil, i juntament amb la resta de persones que treballen en aquest àmbit, a banda d´altres i altres institucions culturals, han pogut enlairar molt més els versos dels poemes
organitzant aquestes jornades pensades per a tothom que estima la poesia!

Ciccì Coccò

Ciccì Coccò
Enzo Arnone per a la fotografia
Bruno Munari  del text

Corraini Editore, 2000

Em vaig topar amb aquest llibre fa anys, el vaig tenir a les mans, però el vaig deixar al seu lloc i em vaig empenedir...
Just l´estiu passat me´l vaig trobar de nou, quina alegria...!
Molt sovint me´l miro i me´l remiro... un llibre on s´han captat instantànies d´infància amb una càmera fotogràfica, la de l´Enzo Arnone durant el 1974 i 1981, majoritàriament fetes a Anglaterra.
En Bruno Munari va afegir frases rimades i amb sentit, en italià, però també s´ha afegit el text en francès i anglès.

Un llibre no només trilingüe, sinó amb molt llenguatge visual:
imatges de nens i nenes que
caminen i passegen,
miren,
s´embruten,
riuen,
mosseguen,
juguen i s´ amaguen,
i s´ espanten,
fan gargots,
badallen i es desperten,
es barallen,
s´ adormen,
es sorprenen...

És la infància viscuda.


Quando finisce l´ infanzia

E poi, diventati ricchi, ci si fa costruire una bella villa al lago e, 
come ricordo di una infanzia felice e 
perduta per sempre, si fanno mettere
in giardino la serie completa dei nanetti e Biancaneve in cemento colorato.

Bruno Munari

Biblioburro

Drawn in Brooklyn

Drawn in Brooklyn

És un festival i exposició d´ il·lustracions de llibres infantils en què il·lustradors i il·lustradores,
afincats en algun moment de la seva vida professional al barri de Brooklyn de Nova York, reuneixen algunes de les seves obres a la ...

Biblioteca Pública de Brooklyn, de Nova York.
A la Central Library.  
Grand Army Plaza.
Fins al 23 de gener del 2011.

http://www.brooklynpubliclibrary.org/


(Si algú s´hi troba en aquests moments per allà, que si passi...,
sinó s´haurà d´aprofitar l´ocasió i fer-hi una visita?)

3 petites culottes

3 petites Culottes

Sylvie Chausse; Anne Letuffe
L´atelier du poisson soluble, 2004

Jacquotte, Charlotte i La Grabote són tres germanes que, pobres elles, mentre dormen algú els pren les calcetes!

Un nuit que l´ on dort
comme des marmottes,
qui sous sa couette,
qui avec sa bouillotte,
se produit un drame
à vous donner les chocottes


Un llibre molt ric i peculiar.
Ja des del principi fins al final no deixa de ser rítmic, dinàmic, divertit; i no ho és menys en quant a tipografies i  il·lustració, és tot un joc i barreges de tècnqiues i materials que crean i recrean paisatges i situacions i personatges molt originals. 
Heus aquí un petit cofre ple de meravelles.

Exposición de Rebeca Luciani

Exposició d´obres originals de Rebeca Luciani

el proper 3 de novembre a les 19h
a la llibreria Abracadabra
de Barcelona