16 de des. 2011

Los zapatos rojos



Los zapatos rojos
Hans Christian Andersen
traducción de Enrique Bernárdez
ilustrado por Sara Morante

Impedimenta, 2011
colección El mapa del tesoro.

I vet aquí un altre clàssic recuperat,
publicat per primera vegada l´ any 1845 i, ara,
exquisatament il·lustrat per Sara Morante.
Obscur.
Dur.
Una història llunyana per a un públic infantil.

Karen, la protagonista d´ aquesta malaurada història
se sent tan miserable...,
ni tan sols no té diners per a comprar-se unes sabates.
Arran de la mort de la mare, és acollida per a una vella cega.
Però... un sabater li regalarà unes sabates vermelles... 





Le dieron lo zapatos rojos a la niña precisamente el día
en que enterraban a su madre, y fue ese día cuando se los puso
por primera vez, aunque no eran muy adecuados para el luto.






 ( ... )

I una propera properíssima presentació demà 17 de desembre a les 20 hores

l´FNAC de La Castellana.
a Madrid.



I que danceu de gust amb aquestes sabates...

Cap comentari:

Publica un comentari