28 de nov. 2012

Infinity and me.



INFINITY
and me.
dibuixat per Gabi Swiatkowska
escrit per Kate Hosford.
Carolhroda books, 2012

L´infinit és...
Què deu ser?

La curiositat neix dels nens, 
i en aquest precís context, 
són els fills de l´ autora del text d´ aquest llibre que es qüestionen la noció de l´ infinit.
Després de moltes converses entre mare i fills, s´idea i sorgeix aquesta història.
 
 Obrim el llibre i descobrim l´ Uma , una noieta d´ulls rodons, vius i inquiets.
 
El dia que rep aquelles sabates vermelles se sent cofoia.
Però ella surt a fora.
I s´adona, per primer cop,
de la immensitat i la fredor del cel.
I allà dalt, tantes estrelles...
   “The night I got my new red shoes, I couldn’t wait to wear them to school. 
I was too excited to sleep, so I went outside and sat on the lawn. 
When I looked up, I shivered. 
The sky seemed so huge and cold. 
How many stars were in the sky? 
A million?
A billion? 

Maybe the number was as big as infinity. 
I started to feel 
very, 
very 
small







                                   How could I even think about something as big as infinity?”



Molts interrogants que
    vol resoldre.

Una obra elegant,
atrevida.
Amb un final
tancat,
( que de fet ja li està bé a l´ Uma, així que la fa sentir més feliç...
convençuda potser? )
 

Una exploració, sense por, a la noció abstracta de infinit, sense posar-hi límits.


  


Cap comentari:

Publica un comentari