Madalena Matoso
Planeta Tangerina
I qui no coneix Planeta Tangerina? Qui no ha sentit a parlar d'aquest grup editorial independent portuguès fundat l'any 1999 per Isabel Minhós Martins i Bernardo P. Carvalho? Alguns hem vist els seus llibres circular a la fires de llibres infantils i juvenils, en llibreries de gran anomenada, o probablement, ens estiguin caient alguns dels títols traduïts al català o castellà, a les nostres mans. Planeta Tangerina treballa, principalment, amb el format àlbum. En l'elaboració dels seus projectes hi aboquen tots els ingredients necessaris per desafiar els lectors i lectores: els infants i els adults. I és que els seus llibres permeten i possibiliten múltiples lectures, múltiples gèneres.
Todos fazemos tudo, ideat i dissenyat per la Madalena Matoso, i publicat prèviament per Éditions Notari, és una joia espiralada amb pàgines partides, intencionadament, per la meitat: a dalt, varietat de persones, a baix, accions vàries. Aquest concepte, doncs, permet jugar i fer variacions entre persones (homes, dones, grans, petits), i diferents accions i activitats de la vida quotidiana. És evident que, amb una clara intensitat del color i sense afegir cap referent textual, i bandejant qualsevol estereotip i etiquetes de qualsevol tipus, tots i totes som capaços de fer-ho tot. De fer allò que realment ens mou. A Todos fazemos tudo els infants i adults construim altres i nous significats, regalem a cada escena una paraula, un diàleg o un interrogant fruit de sentir-nos acompanyats en aquest procés de llegir, d'una altra manera.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada