Une âme égarée

Une âme égarée,
textos de Olga Tokarczuk i il·lustracions de Joanna Concejo.
Publica Éditions Format.
Traduït del polonès per Margot Carlier.

"— Si quelqu’un pouvait nous regarder d’en haut, il verrait que le monde est rempli de gens pressés, courant dans tous les sens, fatigués, en sueur, mais aussi de leurs âmes égarées, toujours en retard, lentes, qui ont du mal à suivre leurs propriétaires. Cela provoque une grande confusion : les âmes n’ont plus leur tête, et les hommes finissent par ne plus avoir de cœur. Les âmes savent bien qu’elles ont perdu leur propriétaire, mais les gens, eux, ne se rendent souvent même pas compte qu’ils ont perdu leur âme. "

Un àlbum magnífic. Dels que arriben ben endins de l'ànima perduda.
Una lectura a dues veus: el corpus textual se'ns presenta a l'inici i ens sacseja.
La narrativa visual és plena de secrets i la majestuositat del llapis ens convida a envair el silenci del protagonista, a descobrir el seu passat i el seu present, enmig de fotografies fora del seu lloc.
Una ànima perduda.