Sant Jordi a casa

Sant Jordi a casa.
Imatge de l'Albert Arrayás.

Confinament i pluja

Confinament, pluja i una finestra oberta.
Imatge de la Coaner Codina.

Sant Jordi es queda a casa

UN VAL REGAL
o altres maneres de regalar llibres, en una diada de Sant Jordi que es queda a casa.
L'enllaç: VAL REGAL

Primavera

Primavera
i flors d'ou dins el nostre cau.
Imatges de la il·lustradora anglesa Alison Jay.

Estrelles de Tetrabrik

Estrelles de Tetrabrik és un conte que vol retre homenatge a tots els nens i nenes i les seves famílies que estan passant un confinament invisible, molt diferent al que ens ensenyen els mitjans de comunicació. És una història que ens recorda que tot i que un infant no tingui tot el que tenen altres nens i nenes més afortunats, segueix sentint amor i tenint imaginació, tot i estar-ho passant, segurament, molt pitjor que d’altres. Aquest conte només ens explica el primer dia del seu confinament i ens és impossible saber el final d’aquest període tan difícil, perquè l’estem vivint junts, però volem visibilitzar els diferents tipus de confinaments que s’estan vivint ben a prop nostre. Per últim, ens afegim al pensament que les mesures de confinament d’aquesta crisi s’han decidit amb mirada adultocèntrica i han posat en segon terme les necessitats dels infants. Si un adult responsable pot passejar el gos i tornar a casa, perquè no poden els pares i les mares baixar els seus fills al carrer un temps curt i prenent les mesures sanitàries recomanades? Un adult pot baixar a comprar tabac i un infant no pot baixar al carrer ni a donar el tomb a l’edifici? Cuidem-nos molt tots i totes i busquem la manera de fer més fàcil aquest període als nostres infants i als veïns i veïnes amb els que convivim. Lupe Capell Gasol Dinamitzadora audiovisual Institut Escola Trinitat Nova Realitzadora audiovisual www.xindogu.com

La literatura infantil...

LA LITERTAURA INFANTIL
NO FA "FUTURS" LECTORS;
FA LECTORS
PRESENTS
*
Reflexió de Germán Machado i Anna Aparicio Català

DIA DEL LLIBRE INFANTIL I JUVENIL

Enguany, la secció d'Eslovènia difon el missatge del Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil, a càrrec de l'autor Peter Svetina (amb el títol «Hambre de palabras»), il·lustrat per Damijan Stepančič.

La traducció de part del text, realitzada a càrrec de l'OEPLI.

Hambre de palabras

Donde yo vivo, los arbustos se vuelven verdes a finales de abril o principios de mayo. Al poco tiempo, se llenan de crisálidas de mariposas, que lucen como vetas de algodón o algodón de azúcar. Las orugas devoran los arbustos hoja tras hoja, hasta dejarlos despojados. Cuando las mariposas salen de sus crisálidas, echan a volar, pero los arbustos no quedan arruinados. Al llegar el verano brotan de nuevo, y así una y otra vez.

1 d'abril

ABRIL
Del calendari de l'Albert Arrayàs.