2 d’abr. 2020

DIA DEL LLIBRE INFANTIL I JUVENIL

Enguany, la secció d'Eslovènia difon el missatge del Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil, a càrrec de l'autor Peter Svetina (amb el títol «Hambre de palabras»), il·lustrat per Damijan Stepančič.

La traducció de part del text, realitzada a càrrec de l'OEPLI.

Hambre de palabras
Donde yo vivo, los arbustos se vuelven verdes a finales de abril o principios de mayo. Al poco tiempo, se llenan de crisálidas de mariposas, que lucen como vetas de algodón o algodón de azúcar. Las orugas devoran los arbustos hoja tras hoja, hasta dejarlos despojados. Cuando las mariposas salen de sus crisálidas, echan a volar, pero los arbustos no quedan arruinados. Al llegar el verano brotan de nuevo, y así una y otra vez.


Cap comentari:

Publica un comentari