26 d’ag. 2009

Jip en Janneke


Jip i Janneke són dos personatges de la literatura infantil i juvenil holandesa que van neixèr cap als volts dels anys cinquanta. La primera aparició va ser en una secció d´un diari setmanal entre 1952-1957, més tard va ser tot un èxit la publicació de contes per a infants.

Les seves creadores són l´Annie M.G. Schmidt pel text i la Fiep Westendorp per les il.lustracions. Van dedicar més de quaranta anys a treballar i crear juntes les historietes d´aquests dos personatges.

En Jip i la Janneke es troben de casualitat i es fan amics.
Aquets personatges representen d´alguna manera comportaments d´infants, que s´ho passen molt bé jugant i alhora els agrada imitar la conducta i el posat dels adults d´una època concreta. De fet moltes de les situacions que es descriuen estan basades en la infantesa del fill de l´escriptora i que li han servit d´inspiració.
Tot això s´ aconsegueix mitjançant un text senzill i clar , unes il.lustracions peculiars, on es ressalta l´ús del negre i la silueta, donant lloc a històries tendres i innocents.







Jip and Janneke are two very well-known characters from the Dutch children´s literature.
Jip and Janneke´s first stories were created by author Annie M.G. Schmidt and talented illustrator Fiep Westendorp in a Dutch newspaper.
Later they turn into children´s stories between 1952 and 1957, with greta success.
Jip and Janneke represent infants who not only enjoy playing and having fun, but also like to imitate adult´s behaviour and roles from the specific 50´s.
Jip and Janneke´s tales are written in simple and clear words , and in which the use of black and the silhouette is the basis to create vibrant and quirky illustrations.
These stories are known for its simplicity and wit, and adorable to enjoy reading but also to be read.

Jip and Janneke´s stories may be simple, but the illustrations can make us think and analyse how children behave while observing adults.










1 comentari:

  1. Gracias por tu comentario en mi Blog! Otro saludo Stel.la!
    me encantó este sitio! -De Giraf y felicidades por tu Blog!

    ResponElimina