An awesome book,
by Dallas Clyton.
Based on the concept of dreaming big...
more about this project:
Un llibre increïble,
d´un artista californià que es diu Dallas Clyton.
Un llibre sobre el gran somni...
més informació...
30 de set. 2009
28 de set. 2009
Le Petit Nicolas.Le ballon et autres histories inédites
Le Petit Nicolas.
Le ballon et autres histories inédites.
Goscinny/Sempé.
IMAV éditions,2009.
Aprofitant el cinquantè anversari de la creació d´aquest entranyable personatge , s´ha intentat recuperar més històries, aquesta vegada en color, aquarel.les precioses, que mai han estat publicades.
Més situacions d´humor, d´entremeliadures i d´innocència d´en Petit Nicolàs.
Little Nicolas.
The ballonn and other stories.
Goscinny/Sempé.
IMAV éditions, 2009.
It´s the 50th anniversary since this lovely character was created.
Here are more new stories now in colour, precious watercolors, that have never been published before.
Children and adults will have fun with Nicola´s adventures.
25 de set. 2009
LA TENEREZZA
LA TENEREZZA
(tenderness... )
by Laura Di Francesco.
(tenderness... )
by Laura Di Francesco.
ILLUSTRATIONS´ EXHIBITION
about love,
in STOCKHOLM
on the 2nd of OCTOBER.
about love,
in STOCKHOLM
on the 2nd of OCTOBER.
her wonders can be found at:
LA TENEREZZA
(tendresa-ternura... )
de la il.lustradora Laura Di Francesco.
Exposició D´IL.LUSTRACIONS
sobre l´amor.
A la ciutat d´ESTOCOLM
Durant tot el mes d´OCTUBRE.
en aquest lloc hi trobareu les seves meravelles:
23 de set. 2009
The little yellow leaf
The Little Yellow Leaf.
de Carin Berger.
Publicat per Greenwillow Books,2008.
La resta de fulles ja han caigut, però La Petita Fulla Groga encara no està preparada pel seu viatge...
The Little Yellow Leaf,
by Carin Berger.
Published by Greenwillow Books.
2008.
de Carin Berger.
Publicat per Greenwillow Books,2008.
La resta de fulles ja han caigut, però La Petita Fulla Groga encara no està preparada pel seu viatge...
The Little Yellow Leaf,
by Carin Berger.
Published by Greenwillow Books.
2008.
It´s autumn...
As all the other leaves float off and fly past, The Little Yellow Leaf thinks, I´m not ready yet...
As all the other leaves float off and fly past, The Little Yellow Leaf thinks, I´m not ready yet...
21 de set. 2009
THE BIRTHDAY PRESENT
THE BIRTHDAY PRESENT
de l´artista italià Bruno Munari.
Corraini Editore, 2004.
En Mario té una averia amb el seu camió, a partir d´aquí que ha de pensar com portar el regal d´aniversari al seu fill...
Què hi ha dins del paquet?
És sens dubte una història dins d´una producció amb estil artístic que caracteritza a Munari.
felicitats!
THE BIRTHDAY PRESENT
by Bruno Munari.
Corraini Editore, 2004.
Mario the truck driver must think and use types of transportation to bring his little boy a present.
What´s inside the parcel?
It´s cleverly designed with different colorful sized pages and hidden flaps. It´s an art work.
happy birthday!
18 de set. 2009
El globus de la Violeta
El globus de la Violeta
Glòria Falcón.
Sd edicions,2008.
"La Violeta surt a passejar amb el seu globus..."
Des del primer moment em va agradar aquest petit format, aquesta petita història...
Simple. Delicada. Genial el joc de colors i tècnica.
Preciós el comportament de dos personatges que es troben i amb paraules justes i clares s´ajuden i segueixen el seu camí.
Violeta´s balloon
Glòria Flacón.
Sd edicions, 208.
I liked this tiny book and little but great story from the first time I saw it.
It´s...
Simple. Delicate. With good mixture of colours and graphic technique.
I appreciate as a reader e and teacher the kind behaviour between two characters: the little girl called Violeta and a cat that passed by her way.
Violeta is in trouble and the cat helps her. That´s it, two characetrs that meet and say fair words to each other.
17 de set. 2009
The witches
The witches/ Les bruixes
Roald Dahl i Quentin Blake.
Puffin books, 1998.
"Les bruixes dels contes acostumen a vestir absurds barrets i capes negres, i porten la seva escombra.
Però això no és cap conte de fades, aquesta és una història sobre bruixes REALS."
The witches.
Roald Dahl and Quentin Blake
Puffin books,1998.
"In fairy-tales, witches always wear silly balck hats and black cloaks, and they ride on broomsticks.
But this is not a fairy-tale.
This is about REAL witches."
This is about a young boy whose grandmother tell him the story of witches and how to detect them...
16 de set. 2009
Camille la Chenille
Camille la Chenille/ L´eruga Camila.
Es tracta un dvd francès amb set capítols, per a un públic més aviat infantil.
Camille la Chenille és personatge creat per l´il.lustrador Antoon Krings, en el qual s´ evoca el món natural amb unes tonalitats de colors en moviment, tendres i vius.
En concret, el personatge de la Camille , tot i que sigui en francès, és igualment aprofitable a l´aula , es pot suprimir el so , o no , i observar atentament les imatges que condueixen cap a un fil argumental entenedor. Aquest personatge comparteix pors, sentiments i diferents situacions properes a la de molts nens i nenes.
Camille la Chenille / Camille the caterpillar.
This a lovely French dvd which contains seven different chapters. It´s very suitable for little children.
Camille the caterpillar is a character created by illustrator Antoon Krings.
The succesfully picture books from this author are gone beyond, making a world where the world of nature and insects are evoked with powerful colours and tenderness.
Camille the caterpillar ´s dvd is a resource so useful to work in class, even our students or children do not know the language. It´s optional to eliminate the sound , or maybe not, and being able to understand the story by paying attention at the images, carefully.
(This is something taht children may find hard, but it is an idea that I used in the past, and it helped children to realise they are able to do).
14 de set. 2009
Anem a l´escola!
Anem a l´escola! Lola Casas
Publicat per Baula, 2008.
Es tracta de poemes clars i transparents, dedicats a vivències i experiències de l´escola:
esmorzars,
patis,
estoigs,
festes,
agendes,
mestres,
la baralla,
sense pati!
arbres,
dites,
l´aranya
llegir...
perfectes per ser llegits a l´aula en qualsevol moment, o bé en el moment més adequat.
Anem a l´escola, tornem a l´escola amb alegria i amb ganes: mestres i nens i nenes!
Let´s go to the school! by Lola Casas
Published by Catalan publisher Baula, 2008.
This is a book full of funny and clear poems dedicated to school´s experiences and all the things we learn and share:
the breakfast,
the playground,
the maths,
the fight,
the trees,
the spider,
the teacher,
festivities,
Reading habits...
I think that this compilation of poems would be nice to have it and use it on any occasion. Children would love to know that good and not so good situations at school can turn into magic words!
11 de set. 2009
La Puntual
La Puntual
És un lloc màgic on el món dels putxinel.lis i titelles desperten la curiositat de petits i grans.
A la seva pàgina web trobareu una agenda molt interessant.
A Barcelona.
www.lapuntual.info
La Puntual
It´s a magic place in Barcelona where puppets´s performances around the world makes you have a wonderful time!
It´s worthy its website.
www.lapuntual.info
10 de set. 2009
El final del verano
El final del verano , Stian Hole
Publicat per Kókinos,2007.
Un autor que explica una història propera als nens i nenes d´una manera novedosa mitjançant unes imatges increïbles, amb un poder lingüístic com mai he vist.
Aquest dissenaydor d´art, reforça les expressions i pensaments del protagonista a tarvés de primers plans, retrats emotius, melancòlics. És tot un experiment de colors, surrealisme, d´estil avantguardista alemany.
Visualment i estèticament és un llibre diferent, autèntic, transparent, cru, d´aquells que sobten.
Era l´últim dia de les vacances d´estiu de German, un nen norueg. Les seves tietes venien visita i ja s´ensumava la tardor. German estava neguitós perquè cap dent se li movia. Només quedaven tretze hores per començar el curs escolar. És per això que en German tenia por...
Garmann´s summer by Stian Hole.
It was the last day of Germann´s summer vacation, a norweing boy. His aunts came to visit him, the fall was about to come... Germann awaits the loss of his first teeth... It remains only thirteen hours to start a new school year. Germann was afraid.
This art designer confronts linguistic images with visual ones and cultivates a dreamlike yet melancholic world.
He evokes the main character with the use of colour and amazing portraits.
This book is an experiment of many art influences just like by the German avant-garde of the post war period, surrealism and experimental cinema.
This is with no doubt a book with a personal style to tell the fears of children.
9 de set. 2009
Poemes petits
Poemes petits de la Lola Casas.
Publicacions de l´Abadia de Montserrat,2006.
Poemes petits, per als més menuts.
Poemes amb especial atenció als detalls més petits del nostre entorn.
Poemes senzills i enginyosos.
Molt recomanable.
Little poems by Lola Casas.
Published by Abadia de Montserrat,2006.
This book contains Catalan little poems.
Little poems are related to small things that surround children´s environment.
Little poems about daily life, animals, food, the body.
Little funny poems.
8 de set. 2009
LECTURA I ESCRIPTURA
TOTHOM HA DE PODER APRENDRE A LLEGIR I ESCRIURE.
EVERYONE SHOULD HAVE THE CHANCE TO LEARN TO READ AND TO WRITE.
EVERYONE SHOULD HAVE THE CHANCE TO LEARN TO READ AND TO WRITE.
7 de set. 2009
Time has wings and it flies
Time has wings and it flies( El temps té ales i vola)
Primera publicació a Israel.
Es tracta d´un conte escrit i il.lustrat per la Jenny Meilikhove.
Traducció de l´hebreu a l´anglès per Allan Pakes.
Es tracta d´un conte molt especial que em va arribar fa poc de Jerusalem, i que tant debò el tinguéssim arreu de les llibreries catalanes traduït al català, al castellà...tant se val...
Els pares de l´Emily sempre estaven massa ocupats.
Mai tenien temps suficient per a jugar,
així que, un dia , l´Emily va sortir a trobar algú amb qui poder jugar.
A partir d´aquest instant la petita Emily pensa com anar a buscar el preuat Temps i repartir-lo a tothom que no té suficient temos per jugar!
Un conte preciós per al nens i nenes i els seus pares, mares/tutors...Per pensar en la importància que representa el poder jugar. Essencial, un dret que els infants tenen i mereixen.
( Si voleu conèixer els projectes de l´artista)
Time has wings and it flies.
First published in Israel
Text and illustrations by Jenny Meilikhove.
Transaltion from Hebrew to English by Allan Pakes.
Emily had parents who were aways busy.
They never had time to play, so one day Emily
went out to find someone to play with.
Then, this little girl thinks about a good plan in order to catch the Time and to give everyone a little more of it.
This is a precious tale for children and their parents.
One more time it will make grow-ups realise how important is the fact of playing during the childhood with others. It is a right they have and deserve.
( To know other projects about this artist)
4 de set. 2009
Agujeros
Agujeros: un libro para pintar creat per La zoo, un grup de cinc dissenyadors gràfics.
Publicat per COCOBOOKS.
Amb aquest llibre els més petits descobriran que pintar forats és divertit. Cadascuna de les pàgines conté diferents tipus de forats que s´hauran de pintar, en passar la pàgina, es trobaran amb situacions inesperades, d´una banda pels forats , i d´altra , pel pintat o traçat que es facin.
Holes: a book to color, by La zoo a group of five graphic designers.
Published by COCOBOOKS.
In this book kids will discover that coloring holes can be funny. Each page contains different types of holes that have to be colored, and then turning the page, the kids will see unexpected and new situations created through each and one hole colored.
3 de set. 2009
Le petit Nicolas I
Le petit Nicolas d´en Sempé/Goscinny.
Publicat per folio junior, 2007.
Us presento al mític personatge de la literatuta juvenil francesa dels anys 60, en Nicolas. Aquest llibre recull les primeres aventures del Petit Nicolas, ( després en vindran més ), creat per dos artistes d´alt nivell:
En Jean-Jacques Sempé com a il.lustrador, i en René Goscinny com a enginyós escriptor.
Molt adient per a primers i joves lectors, i grans també.
Published by folio junior, 2007.
The illustrator Jean-Jacques Sempé and writer René Goscinny create stories full of humor and tenderness.
2 de set. 2009
CASA ANITA
Casa Anita Llibres
Al carrer Santa Eugènia 7, al barri de Gràcia, hi ha un lloc preciós, una llibreria infantil i juvenil on hi ha autèntics tresors amagats.
Si busques alguna cosa... doncs la seva propietària estarà encantada de recomanar-te el millor.
Anita´s Books House
In the neighbourhood of Gracia in Barcelona there is a charming children´s bookshop where it is easy to find real and good treasures.
If you are looking for something special, its owner, a lady who loves this children´s world, will be pleased to recommend you the best materials.
A children´s dream for kids and people who research on it.
1 de set. 2009
El rei que desitjava el Temps...
El rei que desitjava el Temps...
de la Règine Joséphine
i il.lustrat per la Selma Mandine.
Publicat per Claret kids,2008.
"Temps era temps en què el Temps no existia, no e sfeia mai ni de dia ni d enit.
La llum brillava eternament, sense apagar-se mai."
Un conte poètic amb unes il.lustracions càlides i difuminades.
Una meravella pels sentits.
Una història sobre la importància del temps, del pas de les estacions, i d´assaborir el dia a dia.Una meravella pels sentits.
Le roi qui désirait le Temps... (The king who desired the Time),
written by Régine Joséphine and illustrated by Selma Mandine.This is a trully delight to your senses.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)