3 de juny 2009

MUUMINS







"The book about Muumins, Mymble and Little My", a Scandinavian Picture Book written in 1952 by TOVE JANSSON.

Tove Janson , part of the Swedish-speaking minority in Finland, and daughter of artists, became a Scandinavian artist at an early age.
She was, in addition to a children´s writer, a painter, sculptor, illustrator, political satirist...


Muumins are known as a "trolls" and...
whismical creatures full of feelings,
tenderness
icons and
essential on Finnish culture.

Trying to read and look at carefully these iamges and story is to go on a journey that leads well beyond on other landscapes, colours, shapes, characters...


Is a way to discover more about Scandinavian children´s literaure.








"El llibre dels Moomins", creat per l´artista TOVE JANSSON.
Va néixer en el nucli d´una comunitat sueca, a Finlàndia.
Filla d´artistes, i ja de ben jove va descobrir la seva passió per l´art.

A banda d´escriure literatura per a nens , també es va dedicar a la pintura, escultura, al còmic i a la il.lustració.


Els personatges dels Moomins, són semblants als coneguts "trols",

criatures amb molts sentiments,

tendres,
clàssics
i essencials en la cultura Finlandesa.

Llegir aquesta història pot ser complicada ja que està traduïda al suec, però si l´observem detingudament i amb cura , disfrutarem del fil conductor, ens aproparem a uns altres colors, altres formes, altres personatges i paisatges.


Una bonica manera de descobrir la cultura i la literatura infantil dels països escandinaus.

2 comentaris:

  1. Hola Stel.la. Gràcies per la felicitació. Veritablement aquest mes de maig ha estat força mogudet. Doncs hem celebrat una comunió, un bateig, un aniversari i a més m'ha coincidit amb obres a casa... Encara falten uns 10 díes i estic tant desconnectada que després necessitaré tancar-me un mes per posar-me al dia. Petons!!

    ResponElimina
  2. Gracias, Stel.la per ...reminding me about The Moomins! I love the illustrations so much.

    ResponElimina