Nora la niña de sal

Nora la niña de sal
Fátima Fernández méndez
S. Bimbo
Pintar Pintar, 2009


Algú especial em va deixar aquest regal la nit passada. És tot un plaer presentar-vos-el.

En una pequeña casita blanca, cerca del mar,
vivía un pescador con su hija Nora,
una niña de seis años.

Nora es especial
pero por qué el agua del mar es salada?
Se pueden pescar las estrellas en el mar?

Aquesta història senzilla, amb un suau toc poètic que ens endinsa en el món personal d´una nena de sis anys, la Nora. Ella desitja anar amb el seu pare a pescar estrelles, però sap que si toca l´aigua del mar es desfarà...
Tot canviarà quan el seu pare surt una nit, freda i plujosa, a pescar el reflexe de la lluna i així fer feliç a la seva filla.
La Nora, però, amoïnada i impacient, decideix sortir amb el seu paraigües i caminar cap a la platja...






Nora the girl made of salt


Someone special gave me this tale last night...and it is my pleasure to present it to you all.

In a little white house, near the seaside,
lived a fisherman with his daughter Nora,
aged six year old.

Nora was a special girl,
but why the seawater was salty?
Can the stars in the sky be fished?

In this magic and kind of poetic story, a girl wishes to fish stars, but she can´t do this. She even can´t touch the seawater, otherwise she will melt away...
Everything change one night, when her father went catching the moon´s shadow in order to make her beloving daughter happy,
             but Nora , impacient and worry about his father goes away with her umbrella and walks towards the beach...