12 de febr. 2015

A sbagliare le storie

A sbagliare le storie
Gianni Rodari
il·lustrat per Alessandro Sanna
Emme edizioni, 2003

C'era una volta una bambina...
(ni Cappuccetto giallo, ni nero, ni verde, ni....)
che se chiamava Cappuccetto Rosso, ROSSO!
Gianni Rodari (escriptor, mestre i pedagog italià)va escriure aquesta faula de personatges desdibuixats i confusos l'any 1962, inclosa dins el recull de Contes per telèfon.
Anys després, el seu text es transforma en un àlbum il·lustrat per Alessandro Sanna. En aquesta nova edició queda clar les ganes per conservar i alhora experimentar amb el clàssic.
El text de Rodari, juganer, i, amb una certa musicalitat inesperada, adopta un nou recorregut (de tramvies i boscos amb girafes, d'embolics per el camí i de noves senyalitzacions errònies cap a casa de la "nonna"), fins a arribar a l'esglaó més alt: una nova història (aparentment sense sentit).
A vegades, però, vivim i creiem que confonem totes les històries, sí.

Cap comentari:

Publica un comentari