18 de març 2009

THE CARROT SEED



THE CARROT SEED
is a joy that I found in a tiny tiny bookshop in New York city. It wa written by Ruth Krauss and her husband Crockett Johnson. And first published in 1945!!

"A little boy planted a carrot seed."


Yes, a CARROT seed!

And you know what?
Nobody believed that the seed wouldn´t come up... But the little boy watered and watered and waited and waited... He had patience and was certain that his seed would come up.

My students at school have planted other types of seeds recently, and they are a bit worried wether something will happen or not.

I have encouraged them to take care of it, and be patient...
Things from the natural environment take time to turn into other lovely different things.





THE CARROT SEED és un conte trobat en una llibreria petitona del barri del west village de Nova York.
Va ser escrit l´any 1945 per la
Ruth Krauss i il.lustrat pel seu marit Crockett Johnson.
Molt autèntic , amb unes il.lustracions que evoquen un retrat familiar americà dels anys 50.


"Un nen va plantar una llavor de pastanaga."


Com? Què?

Sí , sí.
Però, és clar, ningú creia que d´aquella llavor en pogués sortir res. Només el petit vailet creia que regant i regant, i esperant i esperant podria succeir alguna cosa.

Recentment, els meus alumnes de 1r han plantat unes llavors, una mica diferent, i no de pastanaga, però tan se val. El fet és que estan una mica amoïnats...
S´han qüestionat si en sortirà res...
Doncs els nens i nenes ja saben que cal cuidar les llavors, tenir paciència, que les coses de la natura necessiten el seu temps. I si no, ho intentarem de nou!

3 comentaris:

  1. podrias colocar un traductor???

    se ve interesante

    ResponElimina
  2. Tienes razón...!
    Pronto lo colocaré.

    Por cierto, el libro está en español.
    Precioso.

    ResponElimina
  3. Wow! What a great find- I didn't know about this book. Of course we all love Harold and the Purple Crayon. Thanks for sharing.

    All the best,
    Lori
    www.loricalabrese.com

    ResponElimina