15 de gen. 2010

Neige







Neige
Keiko Maeo
Autrement, 2008

Pas un bruit, pas une couleur
Journée glacée par l´hiver
...

Una nena passeja pel carrer i, de sobte, comencen a caure les primeres volves de neu...
Neva ...
La petita aprofita l´ ocasió per ensumar la neu, tocar-la, fer ninots, deixar les seves petjades sobre els camins coberts de neu, que tot ho cobreix...
Tota una experiència sensorial.

Aquesta il·lustradora japonesa ha creat pur art. Tot un llibre amb un text poètic que evoca l´estil dels haikus, i les imatges suaus transmeten veritable serenor.







Snow

There is no noise, no colours,
Frozen day cause of the winter
...

A little girl walks in the street when all of a sudden snowflakes falls and falls... Oh, It snows...
She, for sure, take advanatge of this moment and touches, smells, plays and fells the snow which covers all around outside.
It is a great sensorial experience for her.
This book is pure art.

13 comentaris:

  1. Dulce, muy dulce Stella!Que tengas un bonito fin de semana!Cariños, Flor

    ResponElimina
  2. Muy bonita!!!!me encanta la primera con las huellas en la nieve!

    ResponElimina
  3. No s'ha publicat a casa nostra, oi? És molt bonic.

    ResponElimina
  4. Aquesta joia tan relaxant de moment tan sols s´ha publicat a França.
    (Jo la vaig trobar al poble de Narbonne, en una petitíssima llibreria, amb un raconet de llibres infantils i juvenils exquisit.):)

    Salutacions a totes!

    ResponElimina
  5. Thanks for your nice comment.

    Fantastic illustrations on your blog!!!

    Have a great weekend:)

    ResponElimina
  6. Intento poner un comentario apropiado, y solo me sale,"Me gusta muchísimo".

    ResponElimina
  7. Oh my goodness, this is such a DARLING book!! Thank you for posting about it..and always it is so nice that you stop by...wonderful blog you have!!

    ResponElimina
  8. ive never read this book, but it seems wonderful...

    ResponElimina
  9. ahhh.. so cute, these are so beautiful ..

    ResponElimina