Calma, calma

Calma, calma
Neus Moscada ; Chiara Fatti
Sd edicions, 2010

( És tot un luxe poder disfrutar de nou del treball d´aquestes dues autores, que han tornat a reunir-se per crear aquest preciós àlbum; i d´un altre petit conte que aviat us el mostraré. )


Una nena està asseguda vora el mar, amb el seu os de peluix,
escoltant atentament el so de les onades...

Cierra los ojos, Oso,
y oirás mejor las olas.

I de sobte... una primera GRAN onada
s´emporta l´os de peluix,
tot seguit, una altra de ben GRAN recargola la nena mar endins.
En la seva desesperació i sense mirar enrere,
li demana ajut a la Lluna,(una lluna preciosa dibuixada a llapis i de llavis vermells), però...
aquesta només li ofereix paraules de serenor que la puguin calmar i ajudar-la
en el seu camí.
La nena té por, però la Lluna l´ encoratja de nou amb la mirada.
La nena, a poc a poc i amb cura, s´endinsa al fons marí, a la recerca del seu peluix.

Cierro los ojos.
Respiro hondo.
Calma, calma.

Una delícia d´àlbum, una edició veritablement elegantíssima. Tot un cant a la calma davant les dificultats.