La petita teixidora d´històries
(Títol original en francès: La petite trecoteuse d´histoires )
Agnès de Lestrade / Marie Coudry
Proteus, 2010
( edició en català i castellà)
Aquest àlbum és tota una veritable troballa: un text senzill i exquisit, (sense menysprear la tipografia ) ; amb unes il·lustracions d´ allò més autèntiques, on el color groc ens il·lumina en cadascuna de les pàgines.
A l´hort de la Miée, creixen les paraules com naps. Miée ( discretament ) llaura, escarda i prepara la terra, i després planta les llavors de paraules.
(Quan creixen, les recull i en fa barrets, guants, bufandes... per a la gent del poble.)
A la primavera, les paraules es mostren tímidament...
A l´estiu, les paraules guanyen força...
A la tardor, les paraules es fan més reservades...
I a l´hivern?
...
A l´hivern esclata una guerra, la gent es refugia sota les cases,la vida s´organitza com es pot;
però la Miée no deixa de teixir paraules en cap moment.
Amb l´arribada de la primavera, els combats cessen. La guerra ha acabat i no l´ha guanyat ningú.
Però al poble, protegits per les paraules de la Miée, tothom està sa i estalvi.
Al cap i a la fi, són paraules que protegeixen, que es regalen, que es deixen, que salven, que enamoren...
Un cant optimista a la paraula, al diàleg i a l´amor.
Les paraules teixides amb cura són més boniques si surten a fora i recuperen la llibertat.
Qué delicat!
ResponEliminaPer passar-se una bona estona gaudint dels detalls.
;-)
El llibre és una delícia, malauradament la versió en català és plena de faltes gramaticals i d'ortogafia. Una llàstima. Per sort, tenim la versió en castellà.
ResponEliminaCarme... de detall n´hi ha uns quants,ja ho crec!
ResponEliminaFe, ja he observat les faltes...una llàstima, però!
ResponEliminaBelle leçon de vie... avec de magnifiques illustrations dans lesquelles on se perdrait volontiers. Bisous
ResponEliminaUi, ui, ui...quina preciositat...un llibre ple de paraules màgiques i un cor de l'Stel.la ple de dolces paraules ;)
ResponElimina