23 de gen. 2010

Obrigado a todos!





Obrigado a todos!
Isabel Martins / Bernardo Carvalho
 Editorial Tangerina, 2006

Aquesta és la història d´un nen que de tothom qui l´envolta en pot aprendre coses.
Res és fàcil i aprendre i assimilar noves situacions requereixen temps, dedicació, escolta, coratge i tantes altres coses més...
El més important, que els nens i nenes sàpiguen apreciar que els aprenentatges els faran créixer. I des del més profund del cor, no oblidar mai de donar les gràcies pel suport o l´ajuda que es pugui rebre dels altres. Tothom agraeix escoltar aquesta paraula.

Una bona proposta d´aquesta interessant editorial portuguesa.






Thank you to everybody!

This is the story of a boy that everyone who surrounds him can teach him something. So, he can learn a lot from them. Children need good atmospheres to listen to,  to appreciate that quite often they can learn a lot from respectful and daily situations. And from deep of our hearts, never to forget to say thanks for all the support anyone can get. People would appreciate to hear that.

A very nice suggestion from a very creative Portuguese publishing.

10 comentaris:

  1. Thank you! Wonderful blog!
    bye Sheila

    ResponElimina
  2. que lindoo, me gusta mucho la tapa!!:)
    te dejo muchos saluditos!
    gracias por pasar por mi blog tan seguido!!

    ResponElimina
  3. WOWW!
    Dear Stella! I LOVE your blog! you have a great collection of excellent children's books!
    Many thanks:
    Kata

    ResponElimina
  4. Thanks Stella, I like so much the style of these illustrations, great book!

    ResponElimina
  5. Hola Stella!
    Gracias por visitar mi blog!...
    Me vine a pasear por el tuyo y este libro es muy bello.
    Me encanta la tapa. Hermosa!!!

    ResponElimina
  6. Excelente texto compartes,
    un placer pasar por tu casa
    feliz semana
    un abrazo

    ResponElimina
  7. I agree with lakhsmita... So sweet.

    :)

    L.

    ResponElimina
  8. They are really great, aren't they? ;)

    ResponElimina